Änderung der englischen Sprache

DEUTSCH SPRACHÄNDERUNG Kurzform Sie. Ein Änderungsvorschlag zur Verfassung der USA, der Englisch zur Amtssprache der Republik machen würde. Das Ziel der Befürworter von Sie soll sicherstellen, dass Englisch seine führende Rolle in der US-Gesellschaft behält, insbesondere angesichts der tatsächlichen oder potenziellen Konkurrenz durch SPANISCH. Trotz einer weit verbreiteten gegenteiligen Annahme hat Englisch in den USA keinen offiziellen Status. Seit über zwei Jahrhunderten ist es jedoch das de facto Landessprache, die die überwiegende Mehrheit der nicht englischsprachigen Einwanderer zu übernehmen versucht hat. 1981 führte Senator Samuel Hayakawa, ein Amerikaner mit japanischem Hintergrund, eine Verfassungsänderung ein, um Englisch zur Amtssprache zu machen.

Hayakawa hatte sein Ziel nicht erreicht, aber andere haben den Vorschlag wieder eingeführt, und nachdem er 1983 mit John Tanton, einer Organisation namens US ENGLISH, keine Maßnahmen in Bezug auf seine ursprüngliche Maßnahme ergriffen hatte, um die Sache zu unterstützen und zu fördern. Dies ist eine landesweite, gemeinnützige, unparteiische Organisation mit derzeit rund 350,000 Mitgliedern und einem Beratergremium, dem die Schriftsteller Jacques Barzun, Saul Bellow und Gore Vidal sowie der Journalist Alistair Cooke angehören. Es fördert Englisch als gemeinsames Band (ein "Segen", der die vielfältige Bevölkerung Amerikas einbezieht) und verweist häufig auf die offizielle Zweisprachigkeit zwischen Französisch und Englisch in Kanada als Quelle von Disharmonie, die die Amerikaner vermeiden sollten. Zusätzlich zu seiner Sorge, dass Englisch offiziell gemacht wird, US-Englisch ist der Ansicht, dass alle Anstrengungen unternommen werden sollten, insbesondere durch Bildung, um Neuankömmlingen beim Erwerb von Englisch zu helfen. Gleichzeitig lehnt es sprachlichen Chauvinismus, Nativismus und Fremdenfeindlichkeit ab, fördert das Erlernen von Fremdsprachen, unterstützt das individuelle und private Recht, andere Sprachen als Englisch zu verwenden und zu pflegen, und schlägt nicht vor, Formen des zweisprachigen Unterrichts zu verbieten, um Kindern den Einstieg zu erleichtern Englisch Fähigkeiten.

Sowohl John Tanton als auch Linda Chavez (eine ehemalige Präsidentin der Organisation) haben erklärt, warum US-Englisch wurde gegründet, als es war: In der Vergangenheit hatte von den vielen Sprachen in den USA oder in den USA keine die Fähigkeit, Englisch zu bedrohen. Dieser Zustand hat sich jedoch mit dem Zustrom spanischsprachiger Einwanderer geändert, insbesondere in Gebieten wie Südflorida, Südwesten und Großstädten wie New York. Die Mitglieder befürworten keine Änderung des zweisprachigen Unterrichts vom Übergang (in dem Englisch die Muttersprache ersetzt) ​​zum Unterhalt (in dem eine Sprache wie Spanisch neben Englisch beibehalten wird). Sie lehnen auch die Bereitstellung zweisprachiger spanisch / englischer Stimmzettel und vergleichbarer Dienstleistungen ab.

OFFIZIELLES ENGLISCH, Englisch für die USA und Englisch zuerst, wie die Bewegung verschiedentlich genannt wird. In den letzten Jahren wurde dreimal eine Maßnahme zur Erklärung des englischen Beamten verabschiedet, in der ein englischer Beamter als Anhang zur Einwanderungsgesetzgebung erklärt wurde. Solche Erklärungen sind jedoch nicht rechtskräftig. 1920 Staaten der Union haben Englisch zu ihrer Amtssprache gemacht: Nebraska 1969, Illinois 1981, Virginia 1984, Indiana 1984, Kentucky 1984, Tennessee 1986, Kalifornien 1986, Georgia 1987, Arkansas 1987, Mississippi 1987, North Carolina 1987, North Dakota 1987; Sorth Carolina 1988, Arizona 1988, Colorado 1988, Florida 1990, Alabama 1995, Montana 1995, New Hampshire 1995, South Dakota 1996, Wyoming 1978; XNUMX machte Hawaii sowohl englische als auch hawaiianische Beamte. In Maryland, Massachusetts, Missouri, New York und West Virginia ist die Gesetzgebung anhängig oder geplant. Meinungsumfragen an verschiedenen Orten haben ebenfalls erhebliche Unterstützung für Englisch gezeigt. Viele waren relativ beiläufig, oft von Zeitungen, Radio und Fernsehen durchgeführt, andere wurden von seriösen Umfrageorganisationen übernommen.

US-Englisch war von Anfang an starkem Widerstand ausgesetzt. Viele Akademiker und ethnische Führer haben es als eine nativistische Organisation gesehen, die sich den Vorurteilen und fest verankerten Einstellungen einsprachiger Weißer widmet. Linda Chavez berichtet, dass sie als faschistische Verräterin ihres eigenen hispanischen Erbes bezeichnet wurde, und wurde bei Vorträgen ausgewählt. Ein Präsident von Das Rennen (eine hispanische politische Bewegung) verglichen US-Englisch an den Ku Klux Klan, und der Journalist James Crawford hat die Gruppe mit angeblich rassistischen Finanzierungsagenturen (über angerufene Organisationen) verbunden US Inc.. und das Föderation für amerikanische Einwanderungsreform, letzterer ebenfalls von John Tanton gegründet). Zu diesen Agenturen gehört der Pioneer Fund, der 1937 gegründet wurde, um die „Rassenverbesserung“ durch Eugenik zu fördern. Crawford hat über ein durchgesickertes Memorandum von Tanton geschrieben, das die Angst vor der hispanischen Kontrolle über Amerika zum Ausdruck bringt und Gefahren wie den römischen Katholizismus, große Familien und eine Tradition der Bestechung auflistet. Linda Chavez trat als Präsidentin zurück, als sie von dieser Aussage erfuhr.

Amerikanische Organisationen, die explizit oder indirekt angegriffen haben US-Englisch und offizielles Englisch gehören die National Education Association (eine Lehrergewerkschaft), die Nationaler Rat der Englischlehrer, Englischlehrer für Sprecher anderer Sprachen (TESOL), der Linguistic Society of America, und der Modern Language Association. Viele sehen es als Förderung einer Nur-Englisch-Politik und nicht nur als offizielles Englisch, trotz gegenteiliger Behauptungen. Die Reaktion hat zur Druckgruppe ENGLISH PLUS (gegründet 1987) geführt, die die Amerikaner dazu ermutigt, zweisprachig zu sein (Englisch plus eine oder mehrere andere Sprachen). Es hatte seine Entstehung in Aussagen der Spanisch-amerikanische Liga gegen Diskriminierung (SALAT: ein Akronym, das eine Nichtübereinstimmung mit dem traditionellen Konzept des Schmelztiegels impliziert) und 1987 das Englisch Plus Information Clearinghouse (EPIC), um Unterstützung zu gewinnen und ihre Ansichten zu verbreiten. Anhänger der Idee von English Plus haben eine eigene Verfassungsänderung vorgeschlagen: die Änderung der kulturellen Rechte, die die Erhaltung und Förderung der ethnischen und sprachlichen Vielfalt rechtlich unterstützen würde.

Es gibt Hinweise darauf, dass hispanische Einwanderer wie andere vor ihnen dazu neigen, ihre Originalsprache zu verlieren, um sich dem Mainstream des amerikanischen Lebens anzuschließen. Solche Hinweise auf einen Sprachwechsel beeindrucken jedoch nicht die englischsprachigen Menschen in Miami oder Südkalifornien, die sich durch die starke Präsenz einer alternativen Sprache und Kultur bedroht fühlen. Ebenso trotz Haftungsausschluss von US-Englischund seine Unterstützung für zweisprachige Übergangsprogramme für Erwachsene wird ein Eindruck von Chauvinismus unter englischen Muttersprachlern projiziert, der alte Ängste unter nicht englischsprachigen Personen weckt und verstärkt. Obwohl der Vorrang des Englischen in den USA kaum zu bezweifeln ist, werden sich die Menschen auf beiden Seiten des Streits wahrscheinlich für einige Zeit bedroht fühlen, was auch immer passiert.

Siehe AMERIKANISCHES ENGLISCH, AMERIKANISCHE SPRACHE.