einwickeln

wickeln / rappen / • v. (wickeln, wickeln · ping) 1. [tr.] bedecken oder umhüllen (jemanden oder etwas) mit Papier oder weichem Material: Er wickelte die Weihnachtsgeschenke ein. Leonora wickelte sich in ein großes weißes Badetuch. ∎ Verschluss; Umarmung: Sie schlang ihn in ihre Arme. ∎ Decken Sie (den Körper) mit einer Körperpackung ab. ∎ (die Fingernägel) mit einem Nagelwickel abdecken.2. [tr.] (etwas umwickeln) Papier oder weiches Material um jemanden (etwas oder etwas) legen, normalerweise als Abdeckung oder zur Wärme oder zum Schutz: Wickeln Sie den Verband um das verletzte Glied. ∎ Legen Sie einen Arm, Finger oder Bein um (jemanden oder etwas): Er schlang einen Arm um ihre Taille. ∎ inf. Crash ein Fahrzeug in (ein stationäres Objekt): Richard wickelte sein Auto um einen Telefonmast.3. [tr.] Comput. bewirken, dass (ein Wort oder eine Texteinheit) automatisch in eine neue Zeile übertragen wird, wenn der Rand erreicht ist, oder um eingebettete Features wie Bilder herum passt. ∎ [intr.] (Eines Wortes, einer Einheit oder eines Textes) so übertragen werden.4. [intr.] inf. Dreharbeiten oder Aufnahmen beenden: Wir haben drei Tage später planmäßig abgeschlossen. • n. 1. ein loses Oberbekleidungsstück oder Materialstück. ∎ [als Adj.] Bezeichnet ein Kleidungsstück, bei dem ein Teil einen anderen überlappt; Wickel: ein Wickelrock. ∎ Papier oder weiches Material zum Verpacken: Lebensmittelverpackung aus Kunststoff. ∎ (normalerweise Wraps) Abb. ein Schleier der Geheimhaltung über etwas, insb. ein neues Projekt: Details des Polizeieinsatzes werden beibehalten unter Verschluss.2. [usu. in sing.] inf. das Ende einer Dreh- oder Aufnahmesitzung: Richtig, es ist ein Wrap.3. ein Sandwich, in dem die Füllung in einer weichen Tortilla gerollt wird.4. Abkürzung für Body Wrap. ∎ Abkürzung für Nail Wrap.PHRASES: Eingewickelt sein, so vertieft oder in (etwas) vertieft sein, dass man andere Personen oder Dinge nicht bemerkt. warme Kleidung: warm einpacken Tim war gut gegen das Wetter eingepackt. etwas vollständig einpacken oder eine Diskussion oder Vereinbarung abschließen: Sie hoffen, die Verhandlungen innerhalb von sechzig Tagen abzuschließen. ∎ ein Spiel oder einen Wettbewerb gewinnen: Australien beendete die Serie 4-0.