Ethnischer Name

ETHNISCHER NAME auch ethnisches Label und, wenn abwertend, ethnischer Bogen. Ein Spitzname für jemanden einer bestimmten Nationalität, Rasse, Gemeinschaft oder Kultur. Das Spektrum der ethnischen Namen in Englisch reicht von mehr oder weniger liebevollen Spitznamen (wie z Schotte für einen Schotten, wie er in England verwendet wird) durch relativ neutrale Begriffe (wie z Brite für jemanden Briten) durch die Verwendung in liebevollem Missbrauch von Begriffen, die ansonsten beleidigend sein können (wie z Limey und Ruck zwischen amerikanischen und britischen Freunden), zu hoch beleidigenden rassistischen und / oder religiösen Beleidigungen, die ohne Einschränkung verwendet werden, wie z Kanake für jemanden mit spanischem, portugiesischem oder lateinamerikanischem Hintergrund und Yid / Yid für jemanden Jüdischen.

Ethnische Namen auf Englisch fallen im Allgemeinen in drei soziale Kategorien: (1) Für Menschen (und ihre Sprachen) außerhalb der englischsprachigen Welt: Frosch / Froggie, jemand aus Frankreich oder der Französisch spricht; Kraut, ein Deutscher; Polack, Eine Stange; Wop / Wop, ein Italiener. (2) Für nationale und regionale Identitäten im englischsprachigen Raum: Limey, besonders in den USA, für jemanden Briten; Pom(mie)/pom(mie) in Australasien für jemanden aus England; Newfiein Kanada für einen Neufundländer. (3) Gruppen, die nach Lebensraum, Rasse, Sprache und / oder Religion als unterschiedlich gekennzeichnet sind: Wog/wog für einen Araber, Südasiat oder Schwarzafrikaner; Yid / Yid ein Jude. Solche Begriffe fallen im Allgemeinen auch in vier etymologische Kategorien: (1) Entnommen aus Personennamen, die in der betreffenden Gruppe bereits gebräuchlich sind: Jock, eine gebräuchliche schottische Haustierform von John; Kanake, aus dem Namen des gemeinen Mannes Diego in Spanisch. (2) Entnommen aus Namen, die der gesamten Gruppe zugeordnet sind: Aboeine Abkürzung von Ureinwohner; Newfieeine Abkürzung von Neufundländer; Yid, ein Wort, das bereits "Jude" bedeutet. (3) Bezieht sich auf etwas, das die betreffende Gruppe charakterisiert, wie z. B. den Teint (Farbig und Neger / Nigger), Lebensmittel (Frosch vom Essen der Froschschenkel in Frankreich; Kraut vom Essen von das Sauerkraut in Deutschland) oder ein Emblem (Kiwider Name eines flugunfähigen neuseeländischen Vogels; Moor, in dem das Element Moor ist mit Irland verbunden: woher "ein irischer Wog"). (4) Gebildet als Wortspiele, die der Zielgruppe zugeordnet sind: Pommyeine Abkürzung von Granatapfel, wiederum ein Spiel auf Immigrant (siehe unten).

Einmal festgelegt, geht der Name eines Namens jedoch häufig für seine Benutzer verloren, so dass Etymologen möglicherweise Schwierigkeiten haben, seine Herkunft zu ermitteln. Viele ethnische Namen haben unsichere oder umstrittene Etymologien, darunter Volksetymologien, die möglicherweise als Witze entstanden sind: zum Beispiel: Wog wurde als Pseudo-Abkürzung für "Westernized Oriental Gentleman" und im Plural als offizielles britisches Akronym für "Workers on Government Service" im Gebiet des Suezkanals erklärt, die angeblich Armbänder mit Prunk getragen haben sollen WOGS. Wahrscheinlich jedoch Wog ist ein Ausschnitt aus Golliwog / Gollywog, der Name für eine weiche Stoffpuppe mit schwarzem Gesicht und flockigem Haar, wiederum abgeleitet vom Namen einer Puppenfigur in Die Abenteuer zweier niederländischer Puppen - und eines Golliwog (1895), einem Kinderbuch der US-amerikanischen Schriftstellerin Bertha Upton und illustriert von ihrer Schwester Florence.

Im Allgemeinen sind ethnische Namen auf informelle und umgangssprachliche Verwendung beschränkt, und ethnische Beleidigungen sind mit starken Emotionen und häufig ungeprüften Vorurteilen des Benutzers verbunden. Der Grad der Akzeptanz oder Inakzeptanz eines solchen Namens kann sich im Laufe der Jahre und von Gruppe zu Gruppe ändern. Manchmal werden Namen, die aufgrund ihrer abfälligen Assoziationen für eine gewisse Zeit nicht mehr verwendet werden, später mit positiven Assoziationen wiederbelebt, wie zum Beispiel Schwarz / Schwarz (siehe Eintrag).