Hilfe

hilfe / hilfe / • v. [tr.] 1. es (jemandem) leichter machen, etwas zu tun, indem man seine Dienste oder finanzielle oder materielle Hilfe anbietet: Rogers Begleiter half ihm bei der Miete | [tr.] sie half ihm, einen Käufer zu finden | [intr.] der Teenager aushelfen im Laden an der Ecke. ∎ verbessern (eine Situation oder ein Problem); von Nutzen sein für: optimistische Kommentare zu potenziellen Kunden haben das Vertrauen gestärkt | [intr.] Gesetzgebung zur Ausstattung aller Neuwagen mit Katalysatoren wird helfen. ∎ [tr.] Hilf (jemandem), sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen: Ich half ihr auf. ∎ (jemandem beim Ein- und Ausziehen helfen) jemandem beim An- oder Ausziehen (einem Kleidungsstück) helfen. ∎ lindern die Symptome von (einer Krankheit): Halsschmerzen können durch Gurgeln geholfen werden.2. (jemandem helfen) jemandem mit (Essen oder Trinken) dienen: sie half sich zu einem Keks. ∎ (sich selbst helfen) etwas ohne Erlaubnis nehmen: er half sich dazu die Löhne, die sie nach Hause gebracht hatte.3. (kann / konnte nicht helfen) kann oder konnte nicht vermeiden: er konnte nicht anders als zu lachen | Sie kann nicht anders als zustimmen. ∎ (kann / konnte sich nicht selbst helfen) kann oder konnte sich nicht davon abhalten, auf eine bestimmte Weise zu handeln: sie konnte sich nicht selbst helfen; sie brach in Tränen aus. Hilfe: Ich habe meine Nachbarn um Hilfe gebeten. Vielen Dank für Ihre Hilfe. ∎ [in sing.] Eine Person oder Sache, die hilft: Er war eine große Hilfe. ∎ ein Hausangestellter oder Angestellter. ∎ [als pl. n.] (die Hilfe) eine Gruppe solcher Arbeitnehmer, die für einen Arbeitgeber arbeiten. ∎ [als Adj.] Unterstützung eines Computerbenutzers in Form von angezeigten Anweisungen: ein Hilfemenü • Interj. als Appell für dringende Hilfe verwendet: Hilfe! Ich ertrinke! SÄTZE: Hilf mir (Gott) zu betonen, dass man meint, was man sagt. Es gibt keine Hilfe dafür. Es gibt keine Möglichkeit, eine Situation zu vermeiden oder zu beheben.