Kroatien und Dalmatien

Kroatien liegt an der Adria gegenüber Italien und wurde im Laufe seiner Geschichte von vielen ausländischen Mächten kontrolliert. Während der Renaissance regierte die mächtige Republik Venedig die als Dalmatien bekannte südliche Region Kroatiens. Venedig hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die kroatische Kultur, insbesondere in den Städten Split, Zadar und Dubrovnik. Es spielte auch eine wichtige Rolle bei der Bildung des kroatischen Humanismus *.

Italienischer Einfluss. Venedig beeinflusste die Entwicklung des kroatischen Humanismus auf verschiedene Weise, beispielsweise durch den Einfluss der venezianischen Herrschaft auf den dalmatinischen Adel und die literarischen Verbindungen zwischen Venedig und Dalmatien. Der wichtigste Faktor war jedoch die italienische Bildung. Die Kroaten, die in Italien studierten, brachten sowohl ihr Wissen als auch ihre Leidenschaft für humanistische Ideen in ihre Heimat zurück.

Nach seinem Studium in der venezianischen Stadt Padua schrieb Juraj Sizgoric das erste Buch mit kroatischen Gedichten, das gedruckt wurde (1477). Ivan Cesmicki studierte Kirchenrecht in Italien und verbrachte einen Großteil seines Lebens am Hof ​​des ungarischen Königs Matthias Corvinus. Cesmicki ist am bekanntesten für seine kurzen witzigen Gedichte. Ein weiterer wichtiger Dichter, Marko Marulic, studierte ebenfalls in Padua. Als er nach Split zurückkehrte, versammelte er eine große Gruppe dalmatinischer Humanisten. Sie waren alle von italienischen Lehrern unterrichtet worden und blieben in Kontakt mit Italien und seiner humanistischen Bewegung.

Große italienische Schriftsteller wie Dante und Petrarch hatten einen bedeutenden Einfluss auf dalmatinische Schriftsteller, sowohl in Bezug auf Stil als auch in Bezug auf literarische Themen. Die Werke Petrarcas wurden erstmals in den 1380er Jahren in Dalmatien eingeführt. Einige seiner dalmatinischen Bewunderer schrieben die meisten ihrer eigenen Gedichte auf Italienisch. Andere übersetzten Petrarcas Werke ins Kroatische. Der Einfluss von Petrarca ist in den Werken von Marin Drzic zu sehen, der Komödien schrieb.

Dalmatinische Humanisten zogen es vor, auf Latein zu schreiben, um sich "europäischer" zu machen. Sie verwendeten oft Latein, wenn sie sich mit historischen Angelegenheiten befassten. Ein wichtiger Autor war Vinko Pribojevic, dessen Geschichte der Slawen 1532 in Venedig veröffentlicht wurde. Obwohl viele dalmatinische Humanisten in lateinischer Sprache schrieben, arbeiteten einige auch in der kroatischen Umgangssprache *. Da viele Werke aus Dalmatien in Venedig veröffentlicht wurden, spielten die Venezianer eine wichtige Rolle bei der Entdeckung der Werke dalmatinischer Humanisten.

Kroatischer Patriotismus. Obwohl dalmatinische Humanisten Italien eine große Schuld schuldeten, entwickelten sie auch ihren eigenen kroatischen Ausdrucksstil. Viele zeigten ihren patriotischen Stolz, indem sie ihren lateinischen Namen den Namen ihres Geburtsortes hinzufügten, um ihre Herkunft zu identifizieren. Darüber hinaus zeigen ihre Arbeiten den Hintergrund und die Tradition ihrer Heimatländer. Zum Beispiel in seinem Epos * Judith (1521) bezieht sich der Dichter Marko Marulic auf mittelalterliche * kroatische Literatur und dalmatinische Volksdichtung. Marulic kombiniert lateinische literarische Formen in der Tradition des alten Roms mit Bildern, die von der Meeresbrise und den Stürmen seiner Heimatstadt Split inspiriert sind. Viele andere Dichter haben in ihrer Arbeit auch die dalmatinische Landschaft dargestellt, darunter Petar Zoranic, dessen Arbeit Berge (1569) war der erste kroatische Roman.

Die Kroaten glaubten, Teil einer größeren Gruppe slawischer Völker zu sein. Sie fühlten eine gemeinsame Beziehung zu Tschechen, Polen, Russen und anderen Slawen. Über die Ursprünge der Slawen und die Ereignisse unter ihnen (1532) von Vinko Pribojevic war das erste Werk, das ein allgemeines Gefühl der slawischen Einheit und Identität zum Ausdruck brachte. Zuweilen nahm der kroatische Patriotismus die Form von Kritik an, die sich gegen Venedig und seine Politik richtete. Im Slawische Fee, Der Autor Juraj Barakovic drückt seine Trauer und sein Bedauern über die Veränderungen aus, die in der Stadt Zadar nach der Übernahme durch die Venezianer eingetreten sind.

Kunst in Kroatien und Dalmatien. Während der Renaissance wurden die kroatischen Länder zwischen Venedig (Dalmatien, Istrien und Kvarner) und Ungarn und Österreich (Nordisstrien, Kroatien und Slawonien) aufgeteilt. Nur die Republik Dubrovnik blieb frei und unabhängig. Die historische Trennung zwischen Nord- und Südkroatien spiegelte sich im gegensätzlichen kulturellen Erbe der beiden Regionen wider. In Dalmatien wurden Werke im Renaissancestil hergestellt, aber die Türken besetzten die Region Slawonien und drohten ständig, in den Rest Nordkroatiens einzudringen. Während in Südkroatien sowohl religiöse als auch weltliche * Architektur blühte, dominierte in den nordwestlichen Regionen die Militärarchitektur.

Die größten Errungenschaften in Kunst und Architektur in Südkroatien wurden in den 1400er und 1500er Jahren erzielt. Diese Region, zu der auch Dubrovnik gehörte, wählte frei zwischen verschiedenen künstlerischen Modellen - wie den Stilen von Florenz und Venedig - und kombinierte sie auf kreative Weise mit dem alten Erbe Dalmatiens. Die frühe Renaissance erschien in Südkroatien vor Mitte des 1400. Jahrhunderts. Paläste und Häuser im Renaissancestil, Kirchen, Glockentürme und Rathäuser wurden den Städten der Adriaküste und den Inseln hinzugefügt. In vielen Städten, einschließlich Dubrovnik, wo neue beeindruckende Mauern und Türme erhalten sind, wurden neue Mauern mit abgerundeten Türmen und Festungen errichtet.

Die meisten Denkmäler des 1400. und 1500. Jahrhunderts in Kroatien sind im Renaissancestil. Einige architektonische Werke dieser Zeit zeichnen sich jedoch durch ihre Originalität und ihren Beitrag zur europäischen Renaissance aus. Zum Beispiel markiert die in den 1440er Jahren von Juraj Dalmatinac entworfene Kathedrale von Sibenik den ersten Auftritt der frühen Renaissance in der dalmatinischen Architektur und Skulptur. Die Kathedrale wurde vollständig aus Stein ohne Verwendung von Mörtel * erbaut und enthielt große Fliesen, Pilaster *, skulpturale Elemente und andere Merkmale, die den Stil der frühen Renaissance widerspiegeln.

Ein weiteres bedeutendes Denkmal, die Trogir-Kapelle von Nikola Firentinac (1468), verwendet die für Florenz typischen Formen des frühen Renaissance-Stils. Das Mauerwerk und die Harmonie von Architektur und Skulptur spiegeln jedoch die dalmatinische Tradition wider. Das dritte große Gebäude dieser Zeit ist der Sommerpalast von Sorkocevicev (1521) in Dubrovnik. Die einzigartige Organisation des Innenraums spiegelt sowohl den Renaissance- als auch den dalmatinischen Stil wider. Eine Reihe von Denkmälern in Kroatien bieten auch herausragende Beispiele für die Kunst der Renaissance des 1500. Jahrhunderts. Dazu gehören die Fassade * der Kathedrale von Hvar, die Marienkirche in Zadar und verschiedene Villen in Dubrovnik und Hvar.

Während viele kroatische Künstler in ihrer Heimat arbeiteten, gingen viele auch nach Italien (wo sie identifiziert wurden als Schiavoni, oder Slawen) und schuf dort Meisterwerke. Zu den bemerkenswertesten zählen die Architekten Juraj Dalmatinac und Luciano Laurana, der Bildhauer Giovanni Dalmata (Duknovic) und der Maler Andrea Meldolla (Medulic). Unter den in Kroatien verbliebenen Malern war Nikola Bozidarevic in Dubrovnik einer der bedeutendsten.

([VORLÄUFIGE VOLLAUTOMATISCHE TEXTÜBERSETZUNG - muss noch überarbeitet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.]Die Architektur; Kunst; Humanismus; Literatur; Paläste und Stadthäuser; Poesie. )

* Humanismus

Kulturbewegung der Renaissance, die das Studium der Geisteswissenschaften (Sprachen, Literatur und Geschichte des antiken Griechenlands und Roms) als Leitfaden für das Leben fördert

* Umgangssprache

Muttersprache oder Dialekt einer Region oder eines Landes

* episch

langes Gedicht über die Abenteuer eines Helden

* mittelalterlich

unter Bezugnahme auf das Mittelalter, eine Zeit, die um 400 n. Chr. begann und um 1400 in Italien und 1500 im übrigen Europa endete

* weltlich

nicht religiös; verbunden mit dem Alltag

* Granatwerfer

Haftvermittler zwischen Ziegeln oder Steinen

* Pilaster

Ziersäule oder Säule teilweise in eine Wand eingelassen

* Fassade

vor einem Gebäude; äußeres Erscheinungsbild