Off

aus / ôf; äf / • adv. 1. von dem betreffenden Ort entfernt; zu oder in einiger Entfernung: Der Mann rannte weg, sie rannte in ihr Zimmer, wir müssen jetzt weg sein. ∎ weg von der Hauptroute: Ausschalten für Ripon.2. um entfernt oder getrennt zu werden: Er zog seinen Mantel aus, ein Teil der Landebahn war abgesperrt worden. ∎ abwesend; weg von der Arbeit: Nehmen Sie sich einen Tag frei, er ist krankgeschrieben.3. eine Reise oder ein Rennen beginnen; Abschied: Die bewaffneten Männer sind zu Fuß losgefahren! 4. um zu Ende zu gehen oder eingestellt zu werden: Die Weihnachtsfeier rundete ein äußerst erfolgreiches Jahr ab, in dem sie ihre Lektüre abbrach, um ihren Ehemann anzusehen. ∎ abgesagt: Sagen Sie ihnen, dass die Hochzeit aus ist.5. (eines Elektrogeräts oder einer Stromversorgung) funktioniert nicht oder funktioniert nicht mehr: Schalten Sie den Fernseher aus. Der Strom war vier Tage lang ausgeschaltet. • Vorbereitung. 1. wegziehen und oft runter von: er rollte vom Bett, der Mantel rutschte von seinen Armen und versuchte uns von der Bühne zu bekommen.2. gelegen oder in eine Richtung weg von (einer Hauptroute oder Kreuzung): einzelne Drähte, die von den Hauptlinien eine Seitenstraße vom Olympic Boulevard führen. ∎ auf See von (einem Ort an der Küste): Ankern vor Blue Bay, sechs Meilen vor Dunkirk.3. um entfernt oder getrennt zu werden von: drohen, es aus den Angeln zu reißen, stoßen sie 2,000 Dollar vom Preis ab | Feige. Es ist eine große Belastung für mich. ∎ abwesend bei: Ich habe ein paar Tage frei genommen. ∎ inf. Enthaltung von: er schaffte es, sich von Alkohol fernzuhalten • adj. 1. gekennzeichnet durch jemanden, der schlechter als gewöhnlich auftritt oder sich schlechter fühlt; unbefriedigend oder unzureichend: Selbst die größten Athleten haben freie Tage.2. (von Lebensmitteln) nicht mehr frisch: der Fisch war ein bisschen aus.3. befindet sich an der Seite eines Fahrzeugs, die normalerweise am weitesten vom Bordstein entfernt ist; abseits. Vergleiche mit nah (Sinn 4) .4. Brit., Inf. Unwohlsein: Ich fühlte mich entschieden schlecht. (auch abseits) Cricket die Hälfte des Feldes (in Längsrichtung durch das Spielfeld geteilt), auf die die Füße des Schlagmanns im Stehen zeigen, um den Ball zu erhalten. Das Gegenteil von Bein. • v. Inf. [tr.] töten; Mord: Sie könnte von einem Polizisten abgehen, aber sie würde ihren Freund nicht erschießen. jetzt und dann.