Seespeak

SEASPEAK auch Englisch für die Seekommunikation. Das Englisch der Handelsschifffahrt, eine BESCHRÄNKTE SPRACHE, die 1988 von der International Maritime Organization (IMO) der Vereinten Nationen zur Verwendung in der Schiff-zu-Schiff- und Schiff-zu-Land-Kommunikation als notwendige Folge der stark gestiegenen Schifffahrt in den 1960er bis 70er Jahren. Die Notwendigkeit einer Regularisierung der Praktiken in einer Sprache und die Schulung der Beamten in ihrer Verwendung wurden vereinbart, und Englisch, bereits die Sprache der Zivilluftfahrt, wurde von der IMO ausgewählt.

In den Jahren 1982 bis 3 wurde Seaspeak von Spezialisten für Seekommunikation und angewandte Linguistik in Plymouth und Cambridge gegründet und von der britischen Regierung und Pergamon Press finanziert. Es wurde so präzise und eindeutig wie möglich gestaltet, auf nicht mehr als zwei Vorschläge in einer Nachricht beschränkt, eine ständige Überprüfung und Bestätigung ermöglicht und so wenig Änderungen wie möglich an der bestehenden Praxis vorgenommen. Das SEASPEAK-Referenzhandbuch von Weeks, Glover, Strevens und Johnson (Oxford: Pergamon, 1984) wurde nach weltweiten Seeversuchen veröffentlicht. Mit Ausnahme von Nachrichten im Sonderformat (wie bei stereotypen Wettervorhersagen) beginnen alle Nachrichten mit a Nachrichtenmarkierung Dies zeigt die Art des Folgenden an, wie Ratschläge, Informationen, Anweisungen, Absichten, Fragen, Anfragen, Warnungen oder eine Antwort auf eine dieser Fragen. Unten ist eine typische Börse, in der ein Schiff anrief Sonnendrache ruft Land's End Coastguard in England an, um sie über eine Planänderung zu informieren:Schiff. Land's End Coastguard, Land's End Küstenwache. Das ist Sun Dragon, Sun Dragon. Über.Küstenwache. Sonnendrache. Dies ist Land's End Coastguard. Wechseln Sie eins zu eins zum UKW-Kanal. Über.Schiff. Land's End Küstenwache. Das ist Sun Dragon. Stimmen Sie dem UKW-Kanal eins zu eins zu. Über.Küstenwache. Sonnendrache. Dies ist Land's End Coastguard auf Kanal eins-eins. Über.Schiff. Land's End Küstenwache. Das ist Sun Dragon. Information: Ich kehre nach Mount's Bay zurück. Grund: Nordweststurm und sehr schwere See. Über.Küstenwache. Sonnendrache. Dies ist Land's End Coastguard. Erhaltene Informationen: Sie kehren nach Mount's Bay zurück. Grund: Nordweststurm und sehr schwere See. Frage: Benötigen Sie Unterstützung? Über.Schiff. Land's End Küstenwache. Das ist Sun Dragon. Antwort: Keine Unterstützung erforderlich, danke. Nichts mehr. Über.Küstenwache. Sonnendrache. Dies ist Land's End Coastguard. Nichts mehr. Aus.

Vergleiche AIRSPEAK. Siehe ESP, -SPEAK.