Semantischer Wandel

SEMANTISCHE ÄNDERUNG auch semantische Verschiebung. Änderung der Bedeutungen von Wörtern, insbesondere im Laufe der Zeit, deren Studium ist historische Semantik. Forscher von Bedeutungsänderungen haben eine Reihe semantischer Kategorien wie GENERALISIERUNG festgelegt, in denen sich die Bedeutung und der Bezug eines Wortes im Laufe der Jahre erweitern (Taube bedeutete einst eine junge Taube und bedeutet jetzt alle Mitglieder der Familie Columbidae) und SPEZIALISIERUNG, bei der sich die Bedeutung eines Wortes im Laufe der Jahre verengt (Hirsch bedeutete einst jedes vierbeinige Tier und bedeutet jetzt nur noch Mitglieder der Familie Cervidae). Solche Kategorien sind nicht immer scharf unterscheidbar; man kann sich in einen anderen schattieren oder sich aus einem anderen entwickeln. Zum Beispiel, bevor es eine junge Taube bedeutete, Taube meinte einen jungen Vogel; es spezialisierte sich daher vom Jungvogel bis zur Jungtaube und verallgemeinerte sich dann von der Jungtaube auf alle taubenartigen Vögel. Aus wissenschaftlichen Gründen werden die Prozesse des semantischen Wandels oft so beschrieben, als ob jeder für sich arbeitet, wobei die „Geschichte“ eines Wortes erzählt wird, ohne zu viele andere Wörter einzubringen. Solche Geschichten sind jedoch oft komplex und verbreiten sich über ganze Wortnetzwerke. Wenn ein Teil eines solchen Netzwerks betrachtet wird (wie die Menge aller Scheunenhühner), können viele Prozesse zusammenarbeiten: Die Referenz eines Wortes erweitert sich, während ein anderes verengt wird (Huhn Verallgemeinerung, um die Bedeutung von aufzunehmen Henne) erweitert sich die Referenz in einem Zeitraum und verengt sich in einem anderen, wodurch manchmal regionale Präferenzen festgelegt werden (Hahn in BrE, Hahn in AmE), und die Referenz erstreckt sich im übertragenen Sinne (Küken eine junge Frau bedeuten) oder idiomatisch (kein Frühlingshuhn), die eine besondere Verwendung an einem Ort, aber nicht an einem anderen Ort zulassen (in ScoE, Henne als Ausdruck der Zärtlichkeit für Frauen in und um Glasgow, vergleichbar mit Ente(s) in Teilen von England). Es hat sich daher als nützlich erwiesen, den semantischen Wandel in Form von Netzen wechselnder Formen und Beziehungen und nicht in Form von Wörtern allein zu diskutieren.

Siehe RÜCKSEITIGKEIT, KATACHRESE, COMPUTERVERWENDUNG, KONVERTIERUNG, ABLEITUNG, BESTIMMUNG, EPONYM, ETYMOLOGIE, EUPHEMISMUS, FIGURATIVE ERWEITERUNG, FIGURATIVE SPRACHE, HOMOGRAPH, HOMONYM, HOMOPHONE