Verlieren

verlieren / loōz / • v. (vergangener und vergangener Teil. verloren / lôst; läst /) [tr.] 1. beraubt werden oder aufhören, etwas zu haben oder zu behalten (etwas): Ich habe meinen Appetit verloren Linda war sehr verärgert darüber ihren Job verlieren | Das Unternehmen verliert möglicherweise Kunden an billigere Konkurrenten. ∎ dafür sorgen, dass (jemand) (etwas) nicht gewinnt oder behält: Sie haben mir meinen Termin an der Universität verloren. ∎ durch ihren Tod oder infolge des Abbruchs einer Beziehung (eines nahen Verwandten oder Freundes) beraubt werden: Sie hat ihren Ehemann im Feuer verloren. ∎ (einer schwangeren Frau) während der Geburt eine Fehlgeburt (eines Babys) oder den Tod (eines Babys) erleiden. ∎ (verloren gehen) zerstört oder getötet werden, insb. durch Unfall oder infolge militärischer Aktionen: eine Fischereikatastrophe, bei der 19 einheimische Männer verloren gingen. ∎ Abnahme von (Körpergewicht); eine Reduzierung von (eine bestimmte Menge an Gewicht) machen: Sie konnte nicht essen und begann Gewicht zu verlieren. ∎ verschwenden oder nicht nutzen (Zeit oder Gelegenheit): Sie haben jede Chance verloren, im ersten Inning ein Tor zu erzielen verlor keine Zeit in die Steuervorschläge seines Gegners angreifen. ∎ (einer Uhr) wird um (eine bestimmte Zeitspanne) langsam: Diese Uhr gewinnt oder verliert keine Sekunde. ∎ (verliere es) inf. die Kontrolle über das eigene Temperament oder die eigenen Gefühle verlieren: Am Ende habe ich es völlig verloren - ich habe sie angeschrien.2. nicht mehr finden können (etwas oder jemand): Ich habe die Autoschlüssel verloren. ∎ aufhören oder nicht mehr folgen können (der richtige Weg): Die Wolken fielen und wir verloren den Weg. ∎ Ausweichen oder abschütteln (ein Verfolger): Er kam hinter mir her und winkte mit seinem Revolver, aber ich verlor ihn leicht. ∎ inf. loswerden (eine unerwünschte Person oder Sache): verlieren Sie diesen Grusel! ∎ inf. veranlassen (jemanden), einem Argument oder einer Erklärung nicht folgen zu können: Entschuldigung, Tim, du hast mich dort verloren. ∎ (sich verlieren in / verloren sein in) sein oder tief in (etwas) versunken sein: er war in Gedanken verloren.3. nicht gewinnen (ein Spiel oder ein Wettbewerb): Die Bären haben das letzte Spiel der Serie verloren [intr.] sie verloren mit einer Stimme | [als Adj.] (verlieren) die Verliererseite. ∎ dafür sorgen, dass (jemand) nicht gewinnt (ein Spiel oder ein Wettbewerb): Dieser Schuss hat ihm die Meisterschaft verloren.4. weniger verdienen (Geld) als man ausgibt oder ausgegeben hat: Die Zeitung verliert monatlich 500,000 Dollar | [intr.] er verlor schwer an Kassenflops. SÄTZE: Haben Sie nichts zu verlieren, wenn Sie sich in einer Situation befinden, die so schlimm ist, dass selbst wenn eine Handlung oder ein Unternehmen nicht erfolgreich ist, dies nicht schlimmer werden kann Zurück zu Hause, ohne das Gesicht zu verlieren. Das Herz schließen. Entmutigt werden. Das Herz schließen, um das Herz zu sehen. Die Höhe (eines Flugzeugs) schließen. Gehen Sie in den Wahnsinn. Schließen Sie den Schlaf. Sorgen Sie sich um etwas: Niemand verliert den Schlaf über das, was er von uns hält. das Ziel nicht erreichen. ∎ Abb. Sie haben keine klare Vorstellung mehr von Ihrem Zweck oder Ihrer Motivation in einer Aktivität oder einem Geschäft: Das Unternehmen hat sich verirrt und sollte sich aus der allgemeinen Versicherung zurückziehen. Sie können es nicht verlieren, die Überzeugung auszudrücken, dass jemand unweigerlich von einer Handlung profitieren muss oder Unternehmen: Wir bieten sie für nur 5.00 USD an - Sie können nicht verlieren! PHRASAL VERBS: Verlieren Sie die Gelegenheit, etwas zu tun oder zu erhalten. benachteiligt sein: Jugendliche, die waren verlieren auf regelmäßige Schulbildung. ∎ im Wettbewerb geschlagen oder ersetzt werden durch: Sie waren enttäuscht, in den Playoffs gegen Chicago verloren zu haben.