Wh-Sound

WH-SOUND. In phonetischer Hinsicht das stimmlose Gegenstück zu / w /. Die Unterscheidung zwischen / hw / und / w / in solchen Paaren wie Wale / Wales und welche Hexe war einst universell in Englisch und ist derzeit Gegenstand von Kontroversen und manchmal Verwirrung. Im Altenglischen h könnte vorausgehen l, n, r, w wie in hlāf Laib, hnecca Hals, hwa wer, und wurde jeweils ausgesprochen. Nur das / hw / überlebt jetzt, normal in IrE und ScoE, weit verbreitet in AmE und CanE und bei älteren RP-Sprechern üblich. Die alte englische schriftliche Sequenz hw wurde umgekehrt wh im Mittelalter, um es mit dem anderen auszurichten h-Muster (ph, th, ch, sh). Dabei eine anomale w wurde in solchen Worten wie hinzugefügt ganze (Altes Englisch hāl), Hure (Altes Englisch hṓre), während Wellhornschnecke (Altes Englisch Volley) erwarb eine überflüssige h. In Older Scots und früher in Northern English wurde der / hw / sound eindeutig als dargestellt quh: quhat Was, quhilk welche. Im wer, wem, deren, w statt h ist verstummt. Das Vorhandensein von wh kann Rechtschreibschwierigkeiten für Sprecher verursachen, die / hw / und / w / nicht unterscheiden: *wen für wann, *Wetter für Wetter, *wann für ging. Einige Sprecher in England verwenden / hw / als selbstbewusst 'korrekte' Aussprache, bei der eine Überkompensation beispielsweise * erzeugtder Prinz der Wale. Siehe DIALECT IN SCOTLAND, W.