Zu

zu / toō / • prep. 1. Bewegung in Richtung (eines bestimmten Ortes) ausdrücken: zu Fuß zum Einkaufszentrum gehen mein erster Besuch in Afrika. ∎ Position ausdrücken, normalerweise in Bezug auf einen bestimmten Bezugspunkt: Vierzig Meilen südlich der Site platzieren Sie den Cursor links vom ersten Wort. ∎ Ausdrücken eines Punktes, der am Ende eines Bereichs oder nach einer bestimmten Zeit erreicht wurde: ein Rückgang des Gewinns von 105 Mio. USD auf etwa 75 Mio. USD von 1938 bis 1945. ∎ (in Angabe der Zeit) vor (der angegebenen Stunde): Es ist fünf bis zehn. ∎ Annäherung oder Erreichen (eine bestimmte Bedingung): Christophers Gesichtsausdruck änderte sich von Erstaunen zu Freude, sie war den Tränen nahe. ∎ das Ergebnis eines Prozesses oder einer Aktion ausdrücken: in Stücke gerissen.2. Identifizierung der betroffenen Person oder Sache: Sie waren für sie schrecklich unfreundlich. ∎ Identifizierung des Empfängers oder des beabsichtigten Empfängers von etwas: Er schrieb einen herzzerreißenden Brief an die Eltern. Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.3. Identifizierung einer bestimmten Beziehung zwischen einer Person und einer anderen: Er ist mit Jans Cousin, dem Wirtschaftsberater des Präsidenten, verheiratet. ∎ in verschiedenen Sätzen, die angeben, wie etwas mit etwas anderem zusammenhängt (oft gefolgt von einem Substantiv ohne Bestimmer): gemacht, um einen Auftakt zur Katastrophe zu bestellen. ∎ Angabe einer Rendite für etwas, z. B. der zurückgelegten Strecke im Austausch für verbrauchten Kraftstoff, oder eines Wechselkurses, der in einer Währung für eine andere erhalten werden kann: Es sind nur zehn Meilen pro Gallone. ∎ (zum) Math. Angabe der Potenz (Exponent), auf die eine Zahl angehoben wird: zehn bis minus dreiunddreißig.4. Dies weist darauf hin, dass zwei Dinge miteinander verbunden sind: Er hatte sein Fahrrad an einen Zaun gekettet gelassen Feige. Sie sind untrennbar mit dieser Insel verbunden. 5. betreffend oder wahrscheinlich besorgniserregend (etwas, insbesondere etwas Abstraktes): eine Bedrohung des Weltfriedens ein Hinweis auf Psalm 22: 18.6. Er regelte einen Satz, der die Reaktion von jemandem auf etwas zum Ausdruck brachte: Zu ihrem Erstaunen lächelte er.7. verwendet, um das zweite Element in einen Vergleich einzuführen: Es ist nichts zu dem, was es einmal war. • Infinitivmarker 1. Wird mit der Grundform eines Verbs verwendet, um anzuzeigen, dass sich das Verb im Infinitiv befindet, insbesondere: ∎ Zweck oder Absicht ausdrücken: Ich machte mich daran, Lebensmittel zu kaufen, denen wir helfen wollten werde erzähl dir eine Geschichte. ∎ ein Ergebnis, ein Ergebnis oder eine Konsequenz ausdrücken: Er musste sterben, es gelang ihm zu fliehen. ∎ Eine Ursache ausdrücken: Es tut mir leid, das zu hören. ∎ Hinweis auf eine gewünschte oder empfehlenswerte Maßnahme: Ich würde diesen Sommer gerne nach Frankreich gehen. Wir haben sie gebeten, die Broschüre zu erklären, in der erklärt wird, wie ein Recyclingprogramm gestartet wird. ∎ Angabe eines Vorschlags, der über eine bestimmte Person oder Sache bekannt ist, geglaubt oder berichtet wird: ein Haus, von dem angenommen wird, dass es von Menschen heimgesucht wird. ∎ (kurz davor) eine Zukunftsform mit Bezug auf die unmittelbare Zukunft zu bilden: Er wollte singen. ∎ nach einem Substantiv, das seine Funktion oder seinen Zweck angibt: ein Stuhl, auf dem man sitzen kann, um etwas zu essen. ∎ nach einer Phrase mit einer Ordnungszahl: die erste Person, die ankommt.2. Wird verwendet, ohne dass ein Verb folgt, wenn das fehlende Verb klar verstanden wird: Er bat sie zu kommen, aber sie sagte, sie wolle nicht. • adv. um geschlossen oder fast geschlossen zu sein: er zog die Tür hinter sich her.